1960年11月14日、6歳のルーディ・ブリッリジズが初めて、白人の学校に登校した。
↑ご笑覧ください。るるゆみこ連載19回「ルビー・ブリッジズが6歳だったとき」
ルビー・ブリッジズ:新のアメリカン・ヒロイン(英語のみ)
USAトウディ(英語のみ)
↑Watch Trailer(無料)のところをクリックしてみてください。
登校しようとするルーディ―を大勢の白人の大人たちが囲み、扉の前でルイジアナ州警察は「ここから入ることは許されていない」と立ちはだかる。
それにたいして連邦保安官は「ありがとう。ただここに大統領からのレターがあり、”I can."(入ることができるのだよ)と書かれている」と答え、渋々ながら道が開かれた。
2020年現在、インディアナポリスの子供博物館では、ルビー・ブルックス・コーナーを作り、彼女を脅かした大人たちの様子がほぼ等身大で再現されている。
罵倒をあびながら、1日も休まず、登下校をつづけたルーディ―はいつもこう自分に言い聞かせていたそうだ。
↑ご笑覧ください。るるゆみこ連載19回「ルビー・ブリッジズが6歳だったとき」
ルビー・ブリッジズ:新のアメリカン・ヒロイン(英語のみ)
USAトウディ(英語のみ)
↑Watch Trailer(無料)のところをクリックしてみてください。
登校しようとするルーディ―を大勢の白人の大人たちが囲み、扉の前でルイジアナ州警察は「ここから入ることは許されていない」と立ちはだかる。
それにたいして連邦保安官は「ありがとう。ただここに大統領からのレターがあり、”I can."(入ることができるのだよ)と書かれている」と答え、渋々ながら道が開かれた。
2020年現在、インディアナポリスの子供博物館では、ルビー・ブルックス・コーナーを作り、彼女を脅かした大人たちの様子がほぼ等身大で再現されている。
罵倒をあびながら、1日も休まず、登下校をつづけたルーディ―はいつもこう自分に言い聞かせていたそうだ。
"Please, God, try to forgive those people.
Because even if they say those bad things,
They don't know what they are doing.
So you could forgive them,
Just like you did those folks a long time ago
When they said terrible things about you."
(神様、お願いします、あの人たちをお赦しください。
あの人たちはいけないことを云っていても、
自分たちが何をしているのか知らないからです。
ですから、赦してあげてください。
ずっと前にあの人たちがあなたについてひどいことを云ったとき、
あなたがあの人たちをお赦しになったように)